Bürgerbefragung des Natur- & Geopark Mëllerdall / Consultation des citoyens de la région

---- Version français en bas ----

 

Sehr geehrte Damen und Herren,
der Natur- & Geopark Mëllerdall führt im Rahmen des LEADER-Projektes „Green Economy – multiple use of forest“ eine Telefon- und Onlinebefragung zu umwelt- und energietechnischen Themen in der Naturparkregion durch.
Die Telefoninterviews werden von der deutschen Beratungsfirma CIMA GmbH in Zusammenarbeit mit dem Marktforschungsunternehmen NoceanZ GmbH durchgeführt. Die Interviews mit knapp 15 Minuten Befragungsdauer werden unter deutscher Telefonnummer durchgeführt und können in deutscher oder französischer Sprache beantwortet werden.
Ziel dieser Befragung ist es, Daten zu den Themen Natur-& Geopark Mëllerdall, Strom- und Wärmeerzeugung, energiesparende Maßnahmen, Mobilität und Klimapakt zu erhalten. Nach der Auswertung der erhaltenen Daten sollen Probleme in den behandelten Bereichen erkannt und gezielt behoben werden.
Die Umfrage beginnt am Montag, den 7. Oktober 2019 und wird voraussichtlich bis Ende November laufen.
Sollten Sie es bevorzugen an der Online-Befragung teilzunehmen, steht Ihnen der Fragenkatalog unter folgendem Link zur Verfügung:
www.mellerdall-umfrage.de
Der Natur- & Geopark Mëllerdall dankt Ihnen vielmals für die gute Zusammenarbeit

 

Chers Mesdames et Messieurs,
Le « Natur- & Geopark Mëllerdall » lance, dans le cadre du projet LEADER « Green economy – Multiple use of forest », un sondage téléphonique et en ligne relatif aux questions environnementales et énergétiques dans la région du « Mëllerdall ».
Les entretiens téléphoniques sont réalisés par la société de conseil allemande CIMA GmbH en coopération avec la société d’études de marché NoceanZ GmbH. Les entretiens d'une durée d'environ 15 minutes sont faits depuis l’Allemagne. Il s’agit d’interviews standardisées, qui peuvent être menées soit en français soit en allemand.
L'objectif de cette enquête est de collecter des données aux sujets du « Natur & Geopark Mëllerdall », de la production du courant et de chaleur, des mesures d'économie d'énergie, de la mobilité et du pacte climat. L’évaluation des données obtenues permettra d’identifier des problèmes et défauts éventuels afin de pouvoir y remédier.
L'enquête débutera lundi, le 7 octobre 2019 et durera jusqu'à la fin de novembre. Si vous préférez participer au sondage en ligne, le questionnaire est disponible sous le lien suivant :
www.mellerdall-umfrage.de
D’avance le « Natur- & Geopark Mëllerdall » vous remercie pour une bonne coopération.

Retour aux actualités