AVIS - Travaux d’infrastructure dans la rue « Kalkesbaacherstrooss » - MITTEILUNG - Infrastrukturarbeiten in der Strasse « Kalkesbaacherstrooss »
+++ ATTENTION +++ ACHTUNG +++
AVIS - Travaux d’infrastructure dans la rue « Kalkesbaacherstrooss » entre le chemin Houscht et la ferme « Schläiterhaff » à Kalkesbach
Par la présente, nous vous informons que des travaux d’infrastructures (phase 1) seront exécutés dans la rue « Kalkesbaacherstrooss » entre le chemin Houscht et la ferme « Schläiterhaff » à partir du lundi, 16 janvier 2023 jusqu’à fin juin 2023.
La rue « Kalkesbaacherstrooss » sera barrée à toute circulation (excepté riverains) pendant cette période afin de garantir un déroulement correct et sans heurt des travaux.
En espérant pouvoir compter sur votre compréhension, veuillez agréer l’expression de nos meilleurs sentiments,
Le Collège des Bourgmestre et Echevins,
Joe NILLES
Susy SEYLER-GROMMES
Daniel SCHARFF
-----------------------------------------------
MITTEILUNG - Infrastrukturarbeiten in der Strasse « Kalkesbaacherstrooss » zwischen dem Weg Houscht und dem Hof « Schläiterhaff » in Kalkesbach
Anbei teilen wir Ihnen mit, dass vom Montag, den 16. Januar 2023 bis Ende Juni 2023, die Arbeiten zur Erneuerung der Infrastrukturen (Phase 1) in der Strasse « Kalkesbaacherstrooss » zwischen dem Weg Houscht und dem Hof « Schläiterhaff » durchgeführt werden.
Um einen fachgerechten und reibungslosen Ablauf dieser Arbeiten zu gewährleisten, wird die Strasse während der erwähnten Zeit für jeglichen Verkehr gesperrt (ausser Anlieger).
Mit der Bitte um Ihr Verständnis, verbleibt mit freundlichen Grüssen,
Der Schöffenrat,
Joe NILLES
Susy SEYLER-GROMMES
Daniel SCHARFF