Recette

Q: Facturation électronique (FR) Peppol

Conformément à la directive européenne 2014/55/UE et à sa transposition dans la législation luxembourgeoise, les factures adressées aux pouvoirs adjudicateurs, y compris notre commune, doivent être transmises sous forme de facture électronique structurée (format XML). Les factures au format PDF ou papier ne peuvent donc plus être acceptées. PEPPOL-ID de la Commune 9938:lu11538743 Si vous ne disposez pas d'un système de facturation compatible PEPPOL, vous pouvez utiliser gratuitement MyGuichet.lu pour créer et transmettre votre facture électronique. ➡ MyGuichet.lu : https://guichet.public.lu/fr/c... ➡ Guide de saisie manuelle d'une facture électronique : https://guichet.public.lu/fr/entreprises/gestion-juridique-comptabilite/marche-public-concession/facturation/emission-facture-electronique-marche-public-contrat-concession.html Important : Si vous utilisez le formulaire sans authentification, vous aurez besoin d'un Code unique. Celui-ci peut être obtenu sur simple demande auprès de l'administration communale.

Q: Elektronische Rechnungsstellung (DE) Peppol

Gemäß der EU-Richtlinie 2014/55/EU sowie deren Umsetzung in die luxemburgische Gesetzgebung müssen Rechnungen an öffentliche Auftraggeber, einschließlich unserer Gemeinde, als strukturierte elektronische Rechnung (XML-Format) übermittelt werden. Rechnungen im PDF-Format oder in Papierform können daher leider nicht mehr akzeptiert werden. PEPPOL-ID der Gemeinde : 9938:lu11538743 Sie verfügen über kein PEPPOL-fähiges Rechnungssystem? Kein Problem. Über MyGuichet.lu können Sie Ihre elektronische Rechnung kostenlos manuell erstellen und direkt an die Gemeinde übermitteln. ➡ MyGuichet.lu: https://guichet.public.lu/de/c... ➡ Anleitung zur manuellen Erstellung einer elektronischen Rechnung: https://guichet.public.lu/de/entreprises/gestion-juridique-comptabilite/marche-public-concession/facturation/emission-facture-electronique-marche-public-contrat-concession.html Wichtig: Für die Erstellung einer elektronischen Rechnung ohne Authentifizierung benötigen Sie einen Code unique (Einmalcode). Diesen erhalten Sie auf Anfrage bei der Gemeindeverwaltung.

Q: Electronic Invoicing (EN) Peppol

In accordance with EU Directive 2014/55/EU and its implementation into Luxembourg legislation, invoices addressed to public authorities, including our municipality, must be submitted as structured electronic invoices (XML format). PDF or paper invoices can therefore no longer be accepted. Municipality PEPPOL ID 9938:lu11538743 If you do not have a PEPPOL-compatible invoicing system, you can use the free MyGuichet.lu service to create and submit your electronic invoice manually. ➡ MyGuichet.lu: https://guichet.public.lu/en/c... ➡ Manual electronic invoice guide: https://guichet.public.lu/en/entreprises/gestion-juridique-comptabilite/marche-public-concession/facturation/emission-facture-electronique-marche-public-contrat-concession.html Important: If you use the form without authentication, you will need a Unique Code (Code unique). This code can be obtained from the municipal administration upon request.

Recette mail global: [email protected]

Conformément à la directive européenne 2014/55/UE et à sa transposition dans la législation luxembourgeoise, les factures adressées aux pouvoirs adjudicateurs, y compris notre commune, doivent être transmises sous forme de facture électronique structurée (format XML). Les factures au format PDF ou papier ne peuvent donc plus être acceptées.

PEPPOL-ID de la Commune
9938:lu11538743

Si vous ne disposez pas d'un système de facturation compatible PEPPOL, vous pouvez utiliser gratuitement MyGuichet.lu pour créer et transmettre votre facture électronique.

➡ MyGuichet.lu : https://guichet.public.lu/fr/c...

➡ Guide de saisie manuelle d'une facture électronique : https://guichet.public.lu/fr/entreprises/gestion-juridique-comptabilite/marche-public-concession/facturation/emission-facture-electronique-marche-public-contrat-concession.html

Important : Si vous utilisez le formulaire sans authentification, vous aurez besoin d'un Code unique. Celui-ci peut être obtenu sur simple demande auprès de l'administration communale.

Gemäß der EU-Richtlinie 2014/55/EU sowie deren Umsetzung in die luxemburgische Gesetzgebung müssen Rechnungen an öffentliche Auftraggeber, einschließlich unserer Gemeinde, als strukturierte elektronische Rechnung (XML-Format) übermittelt werden. Rechnungen im PDF-Format oder in Papierform können daher leider nicht mehr akzeptiert werden.

PEPPOL-ID der Gemeinde :
9938:lu11538743

Sie verfügen über kein PEPPOL-fähiges Rechnungssystem? Kein Problem. Über MyGuichet.lu können Sie Ihre elektronische Rechnung kostenlos manuell erstellen und direkt an die Gemeinde übermitteln.

➡ MyGuichet.lu: https://guichet.public.lu/de/c...

➡ Anleitung zur manuellen Erstellung einer elektronischen Rechnung: https://guichet.public.lu/de/entreprises/gestion-juridique-comptabilite/marche-public-concession/facturation/emission-facture-electronique-marche-public-contrat-concession.html

Wichtig: Für die Erstellung einer elektronischen Rechnung ohne Authentifizierung benötigen Sie einen Code unique (Einmalcode). Diesen erhalten Sie auf Anfrage bei der Gemeindeverwaltung.

In accordance with EU Directive 2014/55/EU and its implementation into Luxembourg legislation, invoices addressed to public authorities, including our municipality, must be submitted as structured electronic invoices (XML format). PDF or paper invoices can therefore no longer be accepted.

Municipality PEPPOL ID
9938:lu11538743

If you do not have a PEPPOL-compatible invoicing system, you can use the free MyGuichet.lu service to create and submit your electronic invoice manually.

➡ MyGuichet.lu: https://guichet.public.lu/en/c...

➡ Manual electronic invoice guide: https://guichet.public.lu/en/entreprises/gestion-juridique-comptabilite/marche-public-concession/facturation/emission-facture-electronique-marche-public-contrat-concession.html

Important: If you use the form without authentication, you will need a Unique Code (Code unique). This code can be obtained from the municipal administration upon request.