Chantier 03.06. - 04.06. Berdorf - Echternach

(L) D’Gemeng Bäertref krut grad d'Informatioun dass Ponts & Chaussées e Chantier an der Iechternacherstroos huet. E grouuse Kran muss duerfir an d’Strooss plazéiert ginn. Si spären d’Strooss zwëschen Bäertref an Iechternach fir den Verkéier wärend den Aarbechtszäiten. D'Busser ginn awer duerchgelooss. Eise Service forestier profitéiert vun dësem Chantier fir e puer geféierlech Beem wegzemaachen. De Chantier dauert haut 3.6. bis muer 4.6. , also bis d’Aarbechte färdeg sinn.

Leider goufe mir als Gemeng net iwwert dëse Chantier am Viraus informéiert.

---------------------------------

(F) La commune de Berdorf vient d’être informée que l’Administration des Ponts & Chaussées effectue actuellement un chantier sur la route d’Echternach. Pour cette opération, une grande grue doit être installée sur la chaussée. Par conséquent, la route entre Berdorf et Echternach est fermée à la circulation pendant les heures de travail. Toutefois, les bus sont autorisés à circuler.Notre service forestier profite de ce chantier pour procéder à l’abattage de certains arbres dangereux dans la zone concernée. Les travaux auront lieu aujourd’hui, le 3 juin, et demain, le 4 juin, jusqu’à leur achèvement.

Malheureusement, la commune n’a pas été informée à l’avance de ce chantier.