Energiespuer Kit ab den 20.02.2023
(LU) Ab e Méinden 20.02 kennt dir ären Energiespuer Kit op der Gemeng ofhuelen.Denkt drun ären ausgefëllten Ziedel matzebréngen.Mir erënneren och nach eng Kéier drun, dat 1 Kit pro Haushalt verdeelt gëtt.
--------------------------
(DE) Ab Montag den 20.02 haben sie die Möglichkeit ihren Energie Spar Kit auf der Gemeinde abzuholen.Denken sie bitte daran ihren ausgefüllten Zettel mitzubringen.Wir erinnern nochmals dran, dass ein Kit pro Haushalt vorgesehen ist.
--------------------------
(FR) A partir du lundi 20.02, vous pourrez récupérer votre Kit Economie d'Energie à la commune.N'oubliez pas d'apporter votre formulaire rempli.Nous vous rappelons qu'il est prévu un kit par ménage.
INFO:
(FR) Faire des économies d’énergie, c'est facileÉconomiser de l’énergie, c’est participer à un effort collectif national. Dans un contexte géopolitique tendu, c’est à nous tous d’agir. Grâce à Enovos et son programme d‘efficacité énergétique enoprimes, nous mettons gratuitement à la disposition de tous nos concitoyens des kits d'économie d'énergie.En effet, Enovos, avec son programme d‘efficacité énergétique enoprimes, est partenaire de notre commune pour vous aider à économiser de l’énergie : venez vite chercher votre kit d'économie d'énergie à l’Administration communale à partir du 20/02/2023 ! Grâce à ce kit, vous pourrez économiser jusqu’à 59 m3 d’eau, 3 706 kWh de consommation d’énergie et 329 kg de CO2 chaque année (ce qui correspond à une consommation moyenne d’un foyer de 4 personnes). Vous trouverez dans votre boîte aux lettres un bon pour votre kit d'économie d'énergie. Remplissez-le, venez chercher votre kit et économisez de l'énergie.Vous souhaitez économiser encore plus d'énergie ? Renseignez-vous sur enoprimes, un programme qui vous soutient financièrement dans vos travaux de rénovation (enoprimes.lu). Et grâce aux conseils d'Enovos, nous avons tous le pouvoir de faire des économies d’énergie. Rejoignez le mouvement sur lets-save-energy.lu
(DE) Energiesparen leicht gemachtEnergie zu sparen bedeutet, an einer gemeinsamen nationalen Mission mitzuwirken. Angesichts der angespannten geopolitischen Lage ist Handeln von uns allen gefragt. Dank Enovos und seinem Energieeffizienzprogramm enoprimes stellen wir allen Bürgern unserer Gemeinde gratis Energiespar-Sets zur Verfügung.Enovos und enoprimes sind Partner unserer Gemeinde, um Ihnen beim Energiesparen zu helfen: Kommen Sie Ihr Energiespar-Set bei der Gemeindeverwaltung ab dem 20.02.2023 abholen! Mit diesem Set können Sie jährlich bis zu 59 m3 Wasser, 3.706 kWh Energieverbrauch und 329 kg CO2 sparen (entspricht dem durchschnittlichen Verbrauch eines 4-Personen-Haushalts). In Ihrem Briefkasten finden Sie ein Formular zur Abholung Ihres Energiespar-Sets. Füllen Sie dieses aus, holen Sie sich Ihr Set ab und sparen Sie Energie.Sie möchten noch mehr Energie sparen? Informieren Sie sich über enoprimes, ein Programm, das Sie finanziell bei Ihren Renovierungsarbeiten unterstützt (enoprimes.lu). Und dank der Tipps von Enovos kann Jeder auch mit kleinen Handgriffen Energie sparen. Machen Sie mit auf lets-save-energy.lu