!!!!!! Opgepasst !!!!! / !!!!!! Attention !!!!!!
An de leschten zwou Woche gouf fënnef mol hei am Duerf zu Bäertref agebrach, dovun eleng zweemol dës Nuecht an eng Kéier wärend dem Dag. D‘Täter gi meeschtens vun hannen eran d'Haiser eran, a schéngen och ze wësse wann een net doheem ass. Mir maachen en Appell un eis Bierger fir d’Aen opzehalen an zéckt net fir verdächteg Persoune bäi der Police ze mellen. Sot och anere Leit déi eventuell keen Zougang zu de soziale Medien oder eiser Berdorf App hunn Bescheed.
Merci
------------------------------------------------
Dans les dernières deux semaines, quelques cinq maisons ont été victime d’un cambriolage dans la localité de Berdorf, dont deux fois cette nuit et une fois pendant la journée d’aujourd’hui. Les auteurs entrent normalement vers l’arrière dans les maisons et ont également connaissance de l’absence des résidents.Nous lançons un appel à tous les citoyens de garder les yeux ouverts sur des personnages suspects et d’en informer le cas échéant directement la police. Nous vous invitons également de transférer ce message aux personnes qui n’ont pas accès aux réseaux sociaux et à la Berdorf App.
Merci d’avance.
