Velosummer 2025
SHARE
Attention +++ Achtung +++
Rectificatif I du 01.08.2025 - AVIS Perturbation 2025/510 du 16.07.2025
(LU) Hei eng Informatioun betreffend de Velosummer. Wéi d'Ponts et Chaussées eis matdeelt, ass d'Streck tëscht Berdorf a Beaufort komplett gespaart fir de Verkéier, dat vum 2. August bis den 3. August 2025. Am Unhang fannt dir nach weider Detailer. Zousätzlech ass d’Strooss vun der Kalkesbach respektiv der Heeschbech fir op Iechternach gespaart, well d’Vëloen wéint engem Chantier zu Iechternach op dës Streck ëmgeleet ginn.
-------------------
(DE) Anbei eine Information betreffend den "Velosummer". Wie uns die Straßenbauverwaltung mitteilt, wird die Strecke zwischen Berdorf und Beaufort für den Verkehr komplett gesperrt, dies vom 2. August bis zum 3. August 2025. Im Anhang finden sie weitere Details. Zusätzlich ist die Straße vom Kalkesbach bzw. der Heisbich in Richtung Echternach gesperrt, da die Fahrräder aufgrund einer Baustelle in Echternach auf diese Strecke umgeleitet werden.
--------------------
(FR) Vous trouverez ci-joint des informations concernant le « Velosummer ». Selon les Ponts et Chaussées, la route entre Berdorf et Beaufort sera entièrement fermée à la circulation du 2 au 3 août 2025. Vous trouverez plus de détails en annexe. De plus, la rue depuis Kalkesbach resp. de la Heischbich en direction d’Echternach est fermée, car les cyclistes sont déviés sur ce tronçon en raison d’un chantier à Echternach.
