Rapport de la séance du 17 novembre 2021